Synaptic

1991 Cover

Quien tiene la gloria?

By Shawn Deane '93

Intro to Literature (Spanish)

Writing Objective: Write a critical analysis of Jorge Luis Borges’ Los dos reyes y los dos laberintos.


El cuento, “Los dos reyes y los dos laberintos,” escrito por Jorge Luis Borges, es muy interesante. Parece muy simple, pero al leerlo se puede notar que hay algo mas entre las fineas. El lector puede hacer muchas preguntas intelectuales sobre el contenido del cuento, como: Es el rey rabe en verdad religioso? o Que significan los dos laberintos para nosotros que vivimos en el mundo de hoy? Es muy dif!cil contestar preguntas como estas porque existe la tentacion de hacer comparaciones entre los ideales y creencias en el cuento y los ideales y creencias del mundo actual. En los cfias antiguos, antes del concepto de solamente un Dios sobre todo, habia muchos dioses. Cada grupo de gente tenia un dios que le ayudaba. El dios de cada grupo escogia un rey para establecer el orden en su reino. (Asi, cada vez que el rey hacia algo, era un acto directo del dios.) El rey y el dios tenian una relacion muy especial. Cuando el rey tenia un problema, el dios siempre le ayudaba. Por ejemplo, si otro rey ofendiera al rey, como el rey babilonico ofendl al rey arabe, el dios le ayudaria a derrotar al otro rey y a su gente para que pudiera tener su dignidad de nuevo. Cuando el lector sabe la historia, se puede ver que el rey arabe era muy religioso. El tenia mucha fe en Ala (su Dios que sabia y todavia sabe todo). Cuando el rey arabe estaba perdido en el laberinto, el pidio ayuda divina y Ala le enseno la puerta de la salida. Tambien el lector puede notar que el rey arabe era religioso cuando el destruyo el reino de Babilonia. Ala era mas fuerte que el dios de los babilonios y el rey arabe tenia mas fe en su Dios, Ala, que el rey babilonico tenia en el suyo. Asi los arabes pudieron derrotar a los babilonios sin problemas porque los arabes estaban a favor de Ala. En el mundo actual, el lector podria decir que el rey arabe no era religioso. Como podria ser que un hombre religioso pudiera matar a tanta gente en nombre de un dios? La moral en el mundo actual esta metida en los cerebros de las personas y es dificil pensar de otra manera. Pero, si el lector puede ensanchar sus ideas, puede entender el cuento mejor. La gloria sea con el lector que trate de entender el cuento!